Chương 48: Phát Hiện Quan Trọng!
“Cô vừa nói, không biết số nhà cụ thể.” Giọng Thời Lăng rất bình thản. “Điều đó cho thấy cô đã từng đến chỗ đó, nhưng không phải cô là người tìm địa điểm. Vậy thì, ít nhất cô cũng thấy bên trong nó trông như thế nào.”
Môi người phụ nữ mấp máy, cuối cùng cũng chen ra được một câu: “Tôi thực sự không biết, mới chỉ đến một hai lần…”
【Không thể nói nhiều. Nói nhiều là xác nhận tôi luôn theo dõi đường dây này. Cứ khăng khăng là một hai lần, cô ta cũng không thể đếm được.】
Thời Lăng như tự mình suy luận tiếp: “Đã có thể làm điểm trung chuyển, thì mặt tiền ít nhất cũng phải trông ra gì. Nếu không, thỉnh thoảng có người ôm trẻ ra vào, hàng xóm và người qua đường đã nghi ngờ từ lâu rồi.”
Người phụ nữ cúi đầu, không nói gì, nhưng ánh mắt khẽ lóe lên.
“Vậy nên không thể là nhà hàng, cũng không thể là tiệm cắt tóc, càng không giống hiệu thuốc.” Thời Lăng nhìn cô ta. “Loại chỗ này mà sữa bột, tã lót, quần áo trẻ em ra vào quá thường xuyên, lại càng dễ gây chú ý.”
Người phụ nữ khóc lắc đầu, giọng yếu ớt: “Tôi làm sao hiểu mấy thứ đó… tôi chỉ vào đó ngồi thôi…”
【Sao cô ta lại đoán theo hướng này? Rõ ràng không ai nói với cô ta trong tiệm bán gì cả.】
“Cô không hiểu cũng không sao, cô đã thấy rồi.” Thời Lăng chậm rãi tiếp tục. “Có thể bày những thứ này ra trước mắt mà không khiến người ta nghi ngờ, thì việc kinh doanh phần lớn liên quan đến trẻ em, phụ nữ, đồ gia dụng. Đồ mẹ và bé, quần áo trẻ em, dịch vụ chăm sóc trẻ, hoặc những thứ tương tự.”
Hơi thở người phụ nữ rối loạn, nước mắt rơi nhanh hơn, nhưng vai lại càng căng cứng. Cô ta thì thầm: “Tôi không để ý…”
【Sao có thể không để ý được, trước cửa treo poster bình sữa và xe đẩy trẻ em mà.】
Qua cửa kính quan sát, Trần Kế Đông vốn đang khoanh tay đứng, lúc này đã bỏ tay xuống.
Giang Minh hạ giọng: “Phản ứng đúng rồi.”
Lưu Hàng Nguyên không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào bên trong.
Thời Lăng tiếp tục ép: “Tiệm sẽ không quá nhỏ. Quá nhỏ, phía trước không bày được hàng, có giống làm ăn hay không cũng thành vấn đề. Cũng sẽ không quá lớn, quá lớn tiền thuê cao, ra vào phức tạp, lại khó kiểm soát.”
Người phụ nữ hít một hơi, như muốn nói gì đó, lại cứng rắn nuốt trở vào. Qua hai giây, mới nghẹn ngào nói: “Tôi thực sự chưa từng đo…”
【Phía trước chỉ có ba kệ hàng. Vào trong nữa là kho nhỏ, làm gì có đo đạc gì.】
Ánh mắt Thời Lăng khẽ trầm xuống.
Ba kệ hàng, kho nhỏ.
Cô không nói trực tiếp hai từ đó ra, chỉ như tiếp tục ước lượng phạm vi: “Bốn năm mươi mét vuông thì hơi nhỏ, bảy tám chục mét vuông là vừa. Phía trước kinh doanh, phía sau để lại kho nhỏ hoặc phòng cách vách. Rốt cuộc là tiệm trong trung tâm thương mại? Hay là mặt tiền phố bên ngoài, hoặc mặt bằng ven khu chung cư cũ?”
Sắc mặt người phụ nữ từ từ tái đi, miệng vẫn cố chống đỡ: “Tôi không biết…”
【Đương nhiên không phải trung tâm thương mại, ở ngay bên ngoài khu chung cư, bên cạnh còn có tiệm bán bánh bao và sửa điện thoại.】
Thời Lăng nhìn cô ta, như từ phản ứng đó từ từ thu hẹp hướng suy luận: “Vậy có vẻ không phải trung tâm thương mại, hẳn là một tiệm quanh đó có không khí dân sinh nặng, người qua lại tạp, nằm trong khu chung cư, như vậy mới tiện cho các người lẫn vào đám đông.”
Lần này người phụ nữ không tiếp lời, chỉ cắn chặt môi.
Thời Lăng tiếp tục suy đoán: “Hơn nữa hai địa điểm chắc không cách xa nhau. Các người cần chuyển điểm, xe kịp, người cũng kịp…”
Lông mi người phụ nữ run rẩy dữ dội, không nói một lời.
【Cần gì mười mấy phút. Rẽ đường sau đó, lái xe qua chỉ mất vài phút.】
Thời Lăng đã nắm được, “Vậy chắc là trong phạm vi mười phút lái xe.”
Thời Lăng thấy đủ nhưng chưa dừng, lại ép thêm một lớp: “Chỗ đó bình thường vẫn kinh doanh, đúng không? Ban ngày mở cửa, tối cũng không đóng quá sớm. Nếu không cái vỏ này không trụ được.”
Người phụ nữ vẫn không nói.
【Ban ngày đều mở. Tối cũng không đóng quá sớm, muộn nhất có khi hơn tám giờ. Chị Cầm thường ở trong tiệm, ai nhìn cũng chỉ nghĩ là làm ăn bình thường.】
Thời Lăng bình thản nói thay cô ta: “Vậy nên phần lớn giống tiệm ven phố bình thường, ban ngày làm ăn, tối tầm tám chín giờ thu dọn. Xung quanh nhiều cư dân, nhưng không phải khu cao cấp, mới tiện cho các người lẫn vào.”
Lần này người phụ nữ đến tiếng khóc cũng nhẹ hơn, như đã không biết nên tiếp thế nào nữa.
Thời Lăng biết, chân dung tiệm đã đủ rồi.
Cô giơ tay gõ nhẹ lên mặt bàn, kéo vấn đề trở lại đứa trẻ.
“Bây giờ nói về trước đây các người đã qua tay bao nhiêu đứa trẻ.”
Người phụ nữ theo bản năng run lên.
“Tôi không hỏi cô tổng cộng bao nhiêu, cô chưa chắc nói rõ được.” Thời Lăng nhìn cô ta. “Nhưng cô đã ở điểm này, thì không thể ngay cả đại khái đã chạy bao nhiêu lần cũng không nhớ.”
Giọng người phụ nữ yếu ớt: “Tôi thực sự không nhớ rõ…”
【Không thể tính. Tính ra là quá nhiều.】
Thời Lăng nói: “Nếu chỉ đến một hai lần, cô sẽ không nhớ lẫn. Có thể nói không nhớ rõ, chứng tỏ điểm này đã được dùng không chỉ một lần.”
Người phụ nữ hoảng hốt lắc đầu: “Tôi không có ý đó…”
【Hỏng rồi. Cô ta đã theo câu này mà suy ra rồi. Biết thế vừa rồi cứ khăng khăng không biết.】
“Hẳn là ít nhất ba lần trở lên.” Thời Lăng tiếp tục ép.
Người phụ nữ cắn môi, vẫn không chịu trả lời thẳng.
Qua cửa kính quan sát, Lưu Hàng Nguyên lập tức cúi xuống ghi chép: “Ít nhất ba đợt.”
“Mỗi lần số lượng chắc cũng không cố định?” Thời Lăng tiếp tục suy luận.
Thời Lăng từ từ tăng thêm: “Vậy thì không phải chuyện ba bốn đứa trẻ.”
Hơi thở người phụ nữ rõ ràng rối loạn trong một khoảnh khắc.
【Tối nay định làm một mẻ lớn, trước đó có lúc hai đứa, lúc ba đứa, đứa nhỏ dễ mang, đứa lớn nhất thì phiền nhất.】
“Có vẻ không chỉ vậy, điểm này trước sau qua tay, ít nhất bảy tám đứa trở lên.” Thời Lăng nhìn chằm chằm cô ta. “Tính thêm những đứa không ở lại điểm này lâu, đi thẳng từ tiệm đó, chắc còn nhiều hơn.”
Người phụ nữ cuối cùng ngẩng đầu, trong mắt hiện lên vẻ kinh hãi không kìm nén được: “Tôi không biết hết!”
【Bảy tám đứa? Hình như không chỉ… đứa bé gái biết nói hôm đó, hai đứa sau đó, hai đứa tháng trước, mấy đứa tối nay…】
Đủ rồi.
“Nghĩa là, đây không phải chuyện nhất thời nổi hứng.” Thời Lăng từ từ ngả người ra sau một chút, như đang vuốt lại một tấm lưới mờ. “Chặng Giang Thành này, các người ít nhất đã chạy ba đợt trở lên, qua tay bảy tám đứa trẻ. Cô phụ trách trông, Lão Tôn phụ trách đưa đón, người đàn bà bản địa đó phụ trách điểm và phân luồng.”
Người phụ nữ ôm mặt, cả người run rẩy, “Không có, tôi chỉ là phụ giúp, kiếm chút tiền trang trải gia đình.”
【Cô ta gần như đoán hết rồi. Chỉ thiếu tên, chỉ thiếu tiệm đó. Xong rồi, mọi thứ xong cả rồi, sao mệnh tôi khổ thế này…】
Thời Lăng gập cuốn biên bản lại, đứng dậy.
Khi cô kéo cửa bước ra, mấy người bên ngoài đều đã đứng thẳng người.
“Thế nào?” Trần Kế Đông hỏi trước.
Thời Lăng nói rất nhanh, gần như không có từ thừa: “Có một đầu mối nữ bản địa, bình thường dùng tiệm làm vỏ bọc, ngành nghề chính chắc chắn liên quan đến trẻ em hoặc đồ phụ nữ. Hẳn là mặt tiền phố hoặc mặt bằng ven khu chung cư. Diện tích trung bình, phía trước kinh doanh, phía sau có thể chuyển người, có cửa sau hoặc hẻm sau. Cách ổ này không xa, trong vòng mười phút lái xe.”
Cô dừng một chút, rồi nói thêm: “Ngoài ra, điểm này không phải dùng lần đầu. Bảo thủ ước tính, ít nhất đã chạy ba đợt, qua tay bảy tám đứa trẻ.”
Mắt Trần Kế Đông sáng lên, đây đúng là phát hiện quan trọng! Nếu tìm được tiệm rồi tìm người, sẽ dễ dàng hơn nhiều!
“Vậy bây giờ chúng ta khoanh vùng xung quanh ổ này, lọc tất cả các tiệm phù hợp điều kiện.”